Datenschutzerklärung

BTRG SERVICES · Société par actions simplifiée (SAS)
32 Avenue Gabriel Péri, 91600 Savigny-sur-Orge, France
RCS: 824 557 995 R.C.S. Evry · USt-IdNr.: FR76824557995

Datenschutzerklärung

DSGVO-konform

Der sorgsame Umgang mit Ihren Daten gehört für uns zum guten Service. Da wir als
französisches Haus einen deutschsprachigen Shop führen und nach Deutschland sowie Frankreich
ausliefern, richtet sich jede Verarbeitung nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Der
folgende Text macht transparent, was beim Kauf eines Anhängers an Daten anfällt.

1. Verantwortliche Stelle

Für die Verarbeitung im Sinne der DSGVO steht BTRG SERVICES SAS, 32 Avenue Gabriel Péri, 91600 Savigny-sur-Orge, France, ein. Ihre
Datenschutzanliegen richten Sie an support@btrgservices.com oder telefonisch an
+33 6 87 85 12 86.

2. Diese Angaben fallen an

Verarbeitet wird nur, was der Einkauf tatsächlich braucht:

  • Ihre Identität samt Liefer- und Rechnungsadresse in Deutschland oder Frankreich.
  • Kontaktwege wie E-Mail und Rufnummer.
  • Bestellbezogenes: der gewählte Anhänger, die Vorgangsnummer und die Zahlungsart.
  • Abrechnungsdaten zur Überweisung oder Karte; vollständige Kartennummern verbleiben beim
    Zahlungsdienstleister und erreichen uns nie.
  • Automatisch übermittelte Protokolle wie IP-Adresse, Browserkennung und Zugriffszeit.

3. Zweck und Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung stützt sich auf Art. 6 Abs. 1 DSGVO: lit. b für die Erfüllung des Kaufs,
lit. c für gesetzliche Pflichten und lit. f für ein sicheres Angebot. Damit erfüllen wir den
Auftrag, planen die kostenlose Zustellung nach Deutschland und Frankreich und betreuen Sie.

4. Weitergabe

Daten reichen wir nur weiter, wenn der Auftrag es verlangt: an die Transportfirma für die
Zustellung, an den Zahlungsdienstleister und an die steuerliche Beratung. Diese Stellen handeln
weisungsgebunden nach der DSGVO. Verkauft werden Ihre Daten nicht.

5. Dauer der Aufbewahrung

Rechnungen und Vertragsunterlagen unterliegen gesetzlichen Fristen und bleiben entsprechend
mehrere Jahre gespeichert; danach werden sie entfernt, sofern nichts anderes vorgeschrieben ist.

6. Ihre Rechte im Überblick

Ihnen stehen Auskunft, Korrektur, Löschung, Einschränkung sowie Datenübertragung zu, und
einer auf lit. f gestützten Verarbeitung dürfen Sie widersprechen. Eine kurze Nachricht an
support@btrgservices.com reicht dafür aus.

Beschwerde: Sie können sich an eine Datenschutz-Aufsicht
wenden — in Frankreich an die CNIL, bei Zustellung nach Deutschland an die dort für Sie
zuständige Landesbehörde.

7. Absicherung

Der Transport der Daten läuft verschlüsselt über TLS; intern erhält nur Zugriff, wer ihn
für die jeweilige Aufgabe wirklich braucht.

8. Aktualisierung

Verändern sich Abläufe oder gesetzliche Vorgaben, schreiben wir diesen Text fort. Es zählt
die hier veröffentlichte Fassung.

Fassung vom 14. September 2026 · © 2026 BTRG SERVICES